When you want to copy a file or folder, you don’t necessarily have to use the left mouse button. You can click and drag the file using the right mouse button, too.
When you release the button you’ll see a small context menu prompting you to perform an action. You can Copy Here, Move Here, or Create Shortcut Here.