ענייני הגויים

בארצות-הברית החלה מגבית להקמת אנדרטה לנכי המלחמה האמריקנים ליד הגנים הבוטניים ב"מול" של ואשינגטון הבירה * כחלק מהמגבית הוציאה המטבעה הלאומית של ארצות-הברית מטבע של דולר-כסף, שרכישתו תממן את הקמת האנדרטה *

בשירותו בוויטנאם כחייל הומלץ סמ"ר רוברט האווארד שלוש פעמים למדליית הכבוד, ועוטר במדליית כבוד, בצלב השירות המצוין, בכוכב הכסף, בשמונה עיטורי לב הארגמן ובעוד עיטורים * חלק מפרטי גבורתו לא פורסם, כיוון שעסק במבצעים מיוחדים * שירת 54 חודשים בוויטנאם *

הוביל שיירה, שנקלעה למארב * אחר ההיתקלות חזר למקום המארב, ועזר לפנות פצועים * כשלא היה די מקום על רכב הפינוי, נותר בשטח עם עוד חייל, כדי שהפצועים יפונו *

רצה כשבעים מטר תחת אש כבדה אל תוך המארב, כדי להגיש עזרה ראשונה לחייל שנפגע בלסתו, והחל להיחנק * טיפלה בו 45 דקות, ואז פונה בהיטס לבית-חולים צבאי * "לקרוא לקיית גיבורה זה פחות ממה שמגיע לה", אמר הפצוע בטקס הענקת העיטור *

ג'רמי צ'רץ' ירה על מקלע האויב עד שנפגע בידו * למרות זאת המשיך לירות עד שאיבד את הכרתו * השמיד אחד-עשר מחבלים *

טר"ש אנתוני קאהוּהאנוֹהאנוֹ פיקד בגבורה על צוות מקלע, שחיפה על חבריהם לנשק עד נפילתו בקרב * כשנה לאחר נפילת עוטר קאהוּהאנוֹ בצלב השירות המצוין *

סמ"ר יארד מונטי ניסה לחלץ את חבריו למקום מבטחים, ונהרג בניסיונו השלישי * משרד ההגנה האמריקני בדק מחדש את הקריטריונים להענקת מדליית הכבוד, כיוון מאז ספטמבר 2001 עוטרו בה רק לוחמים שנפלו *

התקבל בתודה מא' * E. sent it to me *

ארבעת החיילים הגרמניים סייעו לחלץ את חבריהם הפצועים בהתקפה של מתאבד בשנה שעברה ליד קונדוז באפגניסטן * המדליה מחליפה את צלב הברזל, שהוענק בפרוסיה משנת 1813 ואילך *

* An English version follows the Hebrew * מכתב גלוי של בכיר לשעבר בתעשייה האמריקנית לנשיא ארצות-הברית * מכתבו גרר גל עצום של תגובות בכל רחבי ארצות-הברית *